Quando Jesus pergunta três vezes a Pedro se ele o ama, na verdade, Ele se utiliza da língua grega que apresenta três palavras enquanto em português só temos uma. Fiz uma pesquisa e olha só o resultado.
AMOR EM GREGO
Para descrever o amorO grego antigo usavaQuatro palavras diferentesCada uma tinha seu valorUma qualidade destacavaTodas elas bem prementes. Philia uma palavra lindaRealçava o carinho amigoUnião e muita sinceridadeQue devemos cultivar aindaA philia era o mote antigoPara descrever a amizade. Storgé descrevia um laçoQue devido ao nascimentoUma família estava unindoPorém hoje passo a passoQuase caído no esquecimentoStorgé familiar está sumindo. Eros era o deus do amorMas a palavra Eros porém,Envolvia o inteiro serOs sentimentos e o calorEnvolvia o coração tambémDum homem e duma mulher. Ágape era o mais altruístaTudo dar sem nada receberTal amor devemos cultivarAmor ágape jamais é egoístaEm toda relação devemos terEste modo tão especial de amar.Nota:Na Bíblia em 1 João 4:8 diz: "DEUS É AMOR". A palavra grega para amor neste texto é ÁGAPE.
Victor Alexandre
Publicado no Recanto das Letras em 10/07/2005Código do texto: T32663
Publicado no Recanto das Letras em 10/07/2005Código do texto: T32663
Fonte da imagem: http://flaviasilva.wordpress.com/2008/10/20/mito-de-eros-e-psique
3 comentários:
Professor, coencidência ou não, acabei de postar um mito sobre Eros no meu blog. Você já chegou a citá-lo na aula, é um dos meus favoritos na mitologia grega.
Quanto ao mangá, fico feliz que tenha gostado. E pedi à Érica o 'filminho' (que espero que um dia você aprenda a chamar de 'animê') e ela disse que vai trazer. Quanto ao mangá, se a Natália demorar muito eu empresto, ou você prefere Death note em 'filminho' também?
Me avisa, ok?
beijos!
Você é sutil em suas críticas, hein!!! 'aninimai-vos"'...sim, e se possível, gostaria de dois números do 'death note'...porque são curtos...gostaria dos 'filminhos' tbm, quer dizer,
'animês'...sim, o mito de Eros é extraordinário...vou olhar no seu 'blog'...abraços, daniel
Desculpe a sutileza habitual, professor. Segunda não tem aula e terça o 2ºA vai faltar em massa, então não vou à escola para perder meu tempo sentada sem fazer nada. Tem algum outro dia que você esteja no Rui pra eu te entregar o Death note?
Se não, na próxima segunda eu levo.
Mudando um pouco o assunto, bem que a gente podia ter uma aulinha ou duas sobre mitologia, né?
Ou será que vão avançar no seu pescoço por não estar seguindo religiosamente o 'planejamento'? (Pior que não duvido que avancem mesmo!).
Fico feliz em saber que proporcionei alguma felicidade ao postar o mito de Eros e Psiquê, pretendo colocar algum mito nórdico em uma outra ocasião. Poucas pessoas conhecem a mitologia nórdica apesar de ser tão interessante quanto a grega.
Postar um comentário